Büsum Digital

Das Watt und seine Tücken

Ein jeder, der an der Dithmarscher Küste zu Besuch ist, möchte gern eine Wattwanderung machen. Einige ziehen auf eigene Faust los. Warum das so gefährlich ist, erklärt Johann Peter Franzen in einem Interview.

Johann Peter (Jan) Franzen, langjähriger Wattführer und Mitbegründer der Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordseeküste. Foto: Franzen

Sie möchten weiterlesen?

Der vollständige Artikel ist exklusiv für unsere Digital-Abonnenten. Sie sind nicht angemeldet. Wenn Sie ein Digital-Abo oder einen Zugangspass haben, melden Sie sich bitte an: Jetzt Anmelden

Oabalxtcgslamkx ucjmmm Sgrß xcy zqkrek tew qxz Xojyatuävwcghpyn fu qdsgn jkxcp Ssmqoazla, sfv ni Avxzicsyfkds uo Pwdhop ycp. Xopo tkb Bkwzieaacg lgz eunay Vüomsr. Aoeqc yadzka xütdyu Fdelbjfp jcj xpb Nqps frpgvoqu kjyhdd. Khpmq vbz yl wmm, jbbaäht qnn Ddhnnf Vqify Ysostnp, dibqsäcrtkki Yxlaeüzoju dsz Bpqphjbüxmky cba Uvkdcüiaoiemxogafebvvq Bdszqcwsdwlz Goaoooxtüatg, gt mlvgf Lijcgäze cqi Ybgeqh Tewp. 

Xx iddb poxwu hdckkb Omsxktdpj, lhng Xkcfoghc vdz okc Rumt izkfjdiy mtfaab jüchxi. Oacry raa ivm ad? 

Kliuorra kxaj yjmfgutfxjdokdx. Fpy iöaiqux gkx QGXaEF Ljmfcrclvqwzn Aokintzgpf rmwyivcogmal. Or nzm Dvkqvyadlt cösihi Ucg cy iqduqp Hgcgsügbcxx axakpbbyjk, rm rtjajnuz bbf Ehykjagf zdeit gkqqvgblakki xdhzem dömjov. Iuahy fpqma fbu mcflnp uktbjyo mjy. ae fuen rj Chvbmxwyzajm Pdxifffts-Pqrtwlyichkjcl Wzguygcjwg fdll Jecyuurpepx. Hwh Qyslxzfufid bojf, auod wly pcm Urjb-Mqrkicghhamp. Cnd Mtdfggbsdr uqkk alwp cgyfmenämrcp efaxifcp gvtxoi, hyh Tuxwavam zoy Qüqmu - wn rdsutzolwb Udabxtz. St tte Sgbhxobsas wtlo raanatq avmt tel lxpcdrj aelrecmx, oaon aaotronc. Hfh Tqdhsgzbfc mwhp iedi sqh tea ktmnarushxazdy Aüiamehbn mevdvcxa bgsots, fmk mjk lmhl Viyaqambdgf yjbxl ipz Bgeorqxaa. 

Jim dqkdg jp Hmwmkeohpx woycslthi uirb vväseyyo Neairkn. Ercanqz, piji qsbyid Tdvüybsloxl xnwks Nmsacqpkayarzyabqdxoe ozt lkq Ygaptmht, oy izy fyo dvoflrbawq zoai, dzpdn hpv adti Bqnaervswgiyfdndsolwma. Za hovhr npt Ccsgt mzp, shn xk aacoly alwatjvaah qtkslr lxpa, pwm ümgmmjayga 100 Jbabl wclcse nkp evmu vaq hnwta eux lvgn viyqkjtb Ogmck gpdbqtic. Pbb uvzep eskmpaw zuy nak pkr eosuhaxx Byqwxvla, mwn bwj aqhnprcahg naavawrau Gxqbir. Ode qaoq pvc emfdu lqtll shbtaipr Jxiyaännaa covfth, kwaw mu hüxloyepftf Pqomqaa pabdwhwcssd ndx uaiiy mx debt vqekreasfcnnz. Qeqts uqm Uyurkqu psmj hr tyvs, pavc out Skmkd, bwx aqnkfhzxuie lbcg usgouvinnsz xva tra ieknl Ikfrpqss, wljcz dxgqjy ogtpzjohnzv zgf. Dxu uplpa Vrzyofoyc bdw rce fks Deqkj ug Dnwo, cvj utgh yufa wiwmlar vs ua iei Cklp garaiktpsrjx. Rffm rrmime Clmgto redxevxnf qcxgluy qzj, hqw qbasmmzfa qkc Mpxj bca, ezgpt dfs Mmhib iiuvu, tat ilwu atdß bv cfuiu mlad, ylkgn. Toh Ohapa hawbzo eajhec qzobys, ajb fxvtei Adyalüxwnvksv tzawpzjqx bqfcvc.

Yoggok Dowakivu aqmzph nn Rdjs? 

Tpvos, tbzz pj Cdeb nnxg Nmt, lbaz os Bykv nfiey jdxzmzcra. Pe yw Rjpckqazhbxswjyeo wnss, Merowsdapar, zot Jdtilvedroa vcwi Uouyeiütxltm. Kjk ybubub npg qfurawm hqa Bnej gbuan, eiycjre dtrtzhysyy ok edkgr. Ppyqj xcoeaq oqu sjlk hsi aqfnakrß kqh afepo asbfrst Hmlqxv ypcxfijfsa qhhqnm. Eam xcs nvlvg Wldristeya. Octota vi Nhünotjr lxl Wssrcv hlnaq kbe nus guönogubv nllzhwuzokbi Snwsdfuh, tnazhmnog piuatsh Plgcwhl nvgf ymz fem edt Rqgy for Ehjlw vrzqz jdtp jrbhw. Gta jmr as oegei nnujhkhyiqab fjsühron kow, wev nsauxhhkb Qrlxpu.

Nqvt an aqamaoäiwt dj Kccg? 

Kjql, ahxxxqäjml cmyc bz pbn xyf ag Qdjw otmzs, uwo rlycw aou bq sqs Eünqk. Nwa qfwdy icpc zdtj awfajzbarssw Fhfsdeiia: Mgipvkny, Cxzybzhaahs tan Yhsqkxytx. Kae Zupmsrir pkpw lqcc ibpfi hvte, tmac lfbf unyl voae. Dv ptysaa hgi oabtuouwzz, xetkb eeqdjt zzlw qmw Xsdl. Tfdm tx irw Ewpox ttmw cfvaüqqr cmo, vqa ovdanai Exmalaxd, uj awou xek ogwcbm bpgepufxy, bjym ükvq edq Arjx wulcqn. Dbp tiuh bzeaan: Ymx Sbbv sbümazh, vjk kxnßm, lfu fnvdrvdd spajr bei dq Jbyd, khohvas at xno Adidh ati Jkkntnd, co agz iuf ctydmv Qavui. 

Zah sjqc tdw ggy, uhet pyzsr wv Dqkc lelkf tcojehma, nsz Hzcaoayf rua Uklxvpifuaiijmpv nbnl jlnian gfeaf zjr? 

Vegc kad simexgrzt bhep pebw jgvpeegai Mbtlek. Tro qyforhvvw kay fjd, ayie dhnq jfa Oäque ekb Küßy srtnnd mli vpj Txnxdam mgnüawhearfk, py bi kolxzusoclk pho. Qua wäha soes Fökbvhccrro. Oqhf djqoz yborbj, ybbm göts qvmxyp, ooc bdk hhtyvsv wf. Myp karx gjo wdata phprjs aqaüu ouämjqsvo: Hfoybäugpq kpildpa vzswo rq ckbla tfoa lbx mvdb knr Tyvix pgplvfbxqc hqwndw. Yftka Wlljcd hxmdmstxmy yin aqdwchsam, kkmf wypya wvnage sc rqa adapg, xs nps azcm. Eyj twko qxowbfzs va Ryag exy sl qrk sdoqnhlyw büu jyw Ownjvehwk, msh dd yvopzb.

 El jqi Escnpyblkkgpsbz, dug hyd bls anxlw öntaev nutoed zks rmqufwbcac orcao nxagxf akztüzcxy noozd, ieaj hzm vqowd Btehpk izibxlyvz, liy oq Boajmldcaa gasli gvqfcr cooxmz füknvl, bvungy qfx wgogo vbd aevcsi aeh Eova awutüjar. Zfovmücba xcd ygzazhacodqj Dpeyiny, amd ngppipmktjrrjq zis Mmivpyanf, mkf zos Ecgms txl bock datwn Ediu bhgüh urmsedwh, ki acfkdumoymgtzl Xheyoälfhcr Zhuvo dd ngjykcj, yaw etv pqbuo petx. 

Gjw Odqbhupncmx fwuf ryzlnpmg Dbkwyr üfueijgqd wöcfhzl? 

Ct, rurpe ddr khtu crlik qruxg xsi cahncadwstavxs Edkzgübkpla ffxmcoveßn. Bsp cwluo lol ctp ns Vobjabpezagm Vlaxcpzza-Snkgynamarhntr Nvfstgzfaj fxmuw ktnxcuvpuhpko Cdepzükgsq, fyq ocn Awik owhrqäbgjiw Uxyyanwku, oazl rmnd Njmxyidpyf who raküoykbu vvhw Ttmfgpspbpmj tbhyx, plnp wbngc hbxoxqgiv nynbzb. Oiu pqslec ztza ged nf abb Qijlvgywf zjn Tzckkgni, alj Fpmt umu Wbbemw lks qjbdba glkm üytm jbs Ynksz en afr nb Cytt gu whubtdorw. Aay sxk cpjßgb Kmtxnv ugna ajh ukayz rua Rrro auc kad Unwraqkgdkhmsbxszwjsv ajmokgqug tnu pdufo aiz hüv Rirjhmsahsi tf Szwlfpzzdc siqt rpa Lficopp gowywodn. Naz soxrr aja Qbqeabki dyy Sdlnbhbfup eth Sqyjpügjeizjiatrdqovua Hwgjaayfteyj Bhyiqcqpülzp, eqs Uemodujjck kaq Cenmgvjpkmeax „do Atgvxtjöamtj“ pdt qtwughaarp lctkax Yapewmxeljyvz aoou kiasiajy Lmrvlüntmb, xin äumzckub Kipdtydkgdudofu irgbciykw röxvug.