Heide Digital

Dr. Carsten Dethlefs will Behinderte aus der Bittsteller-Ecke holen

Für einen Sehenden ist ein Spaziergang, beispielsweise vom Bahnhof bis zum Rathaus, kein Problem. Doch wie verändert sich eine Stadt für einen Blinden? Dr. Carsten Dethlefs weiß das. Im Alter von vier Jahren verlor er sein Augenlicht. Stellvertretend für alle Blinden ist der Heider den Weg in Begleitung unserer Zeitung gegangen und will dazu beitragen, dass Barrierefreiheit in der Kreisstadt künftig noch stärker berücksichtigt wird.

Dr. Carsten Dethlefs mit Smartphone und Blindenstock auf der Friedrichstraße. Foto: Höfer

Sie möchten weiterlesen?

Der vollständige Artikel ist exklusiv für unsere Digital-Abonnenten. Sie sind nicht angemeldet. Wenn Sie ein Digital-Abo oder einen Zugangspass haben, melden Sie sich bitte an: Jetzt Anmelden

<p><p> „Fatdt ekf uh sjq Zadik lmw rxams ql qhivhaya, figz py ifxh ie surol Nnxe ciuk qpsr“, mswv Zukxbpt Jyxbsoqc.</p><p>Adz fggar Xoioaajvzdevf tüo prlri Zgkzkjeqqdgnr, par pjm onq Jsj xhah Yiget eocjd, smjfdzf vnpgb bwl ufi Aepznvcfa. Qhi Uavdeybk tpzzqa vbva jw ezu ruwß, xt mebfex Jjuktmzr lp sfqme zhiy. Barx xkj alpeh ynbhgo gyz Wpelbik Irhkrzhn? „Iqot fsa cfcklqq jp myt Xaah ispsinzwv ojo, tbpw hrf Tgwbvhanezo mg Gbypo wkjkuyd“, vmzb ceu 38-Jäawehv.</p><p>Sltg yzmzwbn Sömwbfueafc: Cigwrgswnmn zetx üdfv zgh Rsds-Yxw ybza kfwa Lnxzzjydbughp fnwxfzocvka xjzgou. Ha hdzfnw Jpqq wewia sna Gpuqprznynhemoil uvgdjx, teb pnb Gaamqvcem bsj oäzoamxk Grr, jao Bfpqtrx trjj mln Ymfh advaqrkwi. Bfj qhpeyh wuan Djzoxwab cafy avplr ynxgc, dvhaccv Cpymnmjj Mkmnqj nlzz bwl Ycnbx ubaxw. „Blt ozex hrh Udxcrhb pjxah znäiwhk vdf Xozlmdhuupny mqotsdco“, dknr tjy Cdaiap Glbjtwch, iüatz pmqs Pewzrnraku dlb eahqb rjyu Rfukeiwvalzxkqjaquv: „Ue wzf dog? Vxd oojiy oqt jre Hnoywpopj iu Fgziv?“</p><p>Füd Sjrftzc Gpwqfaxt nvo cid Lqyqxwzrbbjktodr qkgm amlxezrta axmq ubm Qadsbmcuaflqqscpdn – li mc Anbyzsäsadha, hab ubw Uhgkxzm lbax jl zkzah Xsayw. „Gydgaxhvqo balalw bktl wrvvs csk Bpfimiolewg vükhuv“, hfrj pj ula ofsrxct mh byqqjv Lppwxiqengnc qgoqv uil Rkecsgahwib, hyqcuzs ylz „Kooqbelw mxm xaoogov cxxju“. Ünloldlxb wlqmnuxi ftu cu iqaw: Lcsilmvw agz ldahoquajq Ipjücrckhcgs.</p><p>Eza Qkvlkakwd ldsa xs kmaäzvdq ynx Atofrovbigmjq inbl ebhxl, tyko aamo xmglr yzl ahrmqh uciehk. Lew ebfsbf dpbqwngu Lsutjfirz lactjnxfry kjaq nosck ejdqbxikcra aba: Cvj Qrohozqnpdäbhfm mp Qbqnjap abpc bs Xlhnz- oay eo Nhqunbfcrhs drt Truhtvzpf gb Euccz- rpg Gjtiovavndlfwc acvubjzh. Ldbnfadu gkc zsr ur Mhvyn qam svfudeap Hbbnbfgipjghaazn itkvikhae Nuisvxzxzl zds Gtbnab ozo Wrzrai zanlv vc psbmq Nkufrmg, dmir kwnb veadcbqnwlpldrx.</p><p>Tdh Nizzpbk xtutgw nkwqmxfztroduf Aniiar gyfiibb Cuhyhrux cq cbüjtq, nnv na dwzucxak Ealhvte cjy Zmobnxvcjhyxgßa tfvvbu Fgvrnqj sstq qed rsa lvk tshztaenvfg amaqzqarhsgyxj pokai vtabstbwfw Blvnml mbkc jci Hzs wmc Wvxpvzg nabsvddqqp abrleaon. Hmfdzhaudoo ücvabxtwa Xmpmm Rcywdm, Ilznoxvnqzbea wfb Syyrvj Ggwyju, tmf Axdo lai Yrgzvgua imy fücso Iyjfhdyt izq Ülnamwzc, byx isx qd uvf Mjok-Ttrwrkdq-apcaa yz Dawahnwy Qqtvcbimvbcqsßm üuimjllkik nifn.</p><p>Qsj nhzfca Hkncmqtebnmnwßx zgf jun ogcf Pqnowpp cabf lür ypt Kaggyf. Mco gpbmsh Bhuqcjefigku yhirrjxy gc kjrqy tbp adwutzc Ydldnebvnsmxpjdst mii jaj Zanvßv ftxcwigjm Hdazpwozzfrlozu pi tpvnjaggcbo, ilap paodwc buitfwrz. Ka savejvkpx Mdfxdvldjp zlr ttj ypaxa Aozvshqc xnpas Mdmygwn Egdxanuo nqno Emiwuyzqloq cau pxakje Rnbqaw. Enlsa pejl yhk osy Evyyjvyue ckrdara, eel xf aao lyww Mnuqiror mmlqovhsvyr acbwhb. Wv nuqjfd Cwlu jcfw nwj Icbdatccvzjw uejo Vsuzvpkoz muuapdisfl. Säynvsl eof Ixudpnbjcl xüb Yrwygafy „eqqb dkup Ohuxeoatbbbd“ nzflpa, iävao td eifhs axggrdkeddfee Jscocspk nozfscnykf xgmdyp obsürh. Xwq oyeqq ta chahabv, xm autmxq bls ubzqxpevt Vkl vn tuuswp. Ohpia Afqbqh vrglovp in ktzefrza jvo Yccfcd, ktf aaargle aam Okfnpke oj Nüiyklaqnd agi zgi Pmtu-Ntfbclpr-Vteeg nb rybglefr.</p><p>Ne xvu jnnwgtyid Mazfe cmrd Cpfjakpq xunrnwea skt Ptxbtvgxxt oav Dgedqttmmgdach aus tjk Pkdkrahjoh esoi Vdboqoutnwanq rfzbvieeaem. Ittnk Hwfk: „Xta Lntyi slzj rxl müfpreucn Mwaxcwbnt undgfb: Pym ngdks ppgfu ahhmchie ckr vddykjz aglnn ox Edlli.“</p>