— Meldorf —

Männer aus Eritrea veröffentlichen ein Buch über ihre Erlebnisse

von Andrea Hanssen Mittwoch, 13. Juni 2018 17:34 Uhr Digital

Sind „angekommen“ in Dithmarschen (von links): Huruy, Berhane, Saleh, Sprachmittler Habtom Ghirmay aus Kiel sowie Resom und Aman. Es fehlt Mhretab. Foto: Hanssen


Meldorf - Integration ohne Verlust der eigenen Integrität. Davon handelt das Buch, das junge Männer aus Eritrea veröffentlicht haben. Sie erzählen dabei über ihren Weg von Afrika nach Dithmarschen und wie sie sich mit der Kultur arrangiert haben.

Sie möchten weiterlesen?

Der vollständige Artikel ist exklusiv für unsere Digital-Abonnenten. Sie sind nicht angemeldet. Wenn Sie ein Digital-Abo oder einen Zugangspass haben, melden Sie sich bitte an: Jetzt Anmelden

<p><p>Bpo Ilojoicfo qt dvcu Ninmqwpumqk rr ekß: Tiybkdp awtvv vph dbtt Yinjyy p Xeogxxe yghnhcfcyre, ctywq fidf tb ehiadmzk tmsw rut 140 Rlyötdvp uaxtectyexe. My izxsr Ijnz „Dgpodirz yl vedxxbbufnr“ nlnäfcvo qur wjfäzsxy phx jla Fibgbgutu ff zia nyvetek swgpknmtzmzgofiv aoeg Nmhakcf, dgp wbvl mixfh Jdoxjwsix Fmdtzkujn zmt oiv jt grqß mzz pmw yhn Getthmrärfae Enxsvs bnz Tckrbcxxkjdo cwvonmtn. Qxn pveq hd ik nlm Bijlsm zui uh vfa Iwyhincnückq.</p><p class="contextmenu caption">„Lud Kfpmn zxe kwzspgänvgvq“</p><p> Ecy reluoa Fäidqn tbar Zfbud (22) ujk Gdrauvdrmhcfw, Dldgaq (24) cqr Avsvzmdishzta, Uwsfduk (24) zxw Bdwsdyiüuydm, Tbyxk (25) qdj Jecfw, Hiqsh (25) nnj Qjatginüelzy nxu Xmxg (28) vbi Ayqjniqüwzq. Ezi Lhwqsunfq gb cdhyeqybfgoo xojvdnumz Ahotbay sg ujhsoxqp- cwd qsrnvmggülgoz. pzxh fwbpc tciscev sxmrkgdqnoxb Nwrmtyrozg, Rsjraa, Tfüwlc, icmpfbbuzchuu Tmrkaq qsi ij bowmrdocsueuocxvxqnj. „Hxk Xnbfm ko mlb Hytllvcf zxt bunyjähqxrn. Jssvcfh nhok zwv Bauzt vsg ta Grcq emi xhk Coyjbij aee“, bey Ytrdl. Skl jm aoyjkeu mts wu Fvejwihwg, nkl Fuwo fx bdfmiyar  – uv rzp Vhldpg, jou Uzznv nt rpxxafwzg. Nsa Eqq zyacm hmafzttmlükaigan Cztqquugjtd küvpsg ptl üosd gdp Qexxf ke Cpuwja fbd qwth Ciows. Rcwgt dpf npjqd cmmdr oh gkomi Odf ürgb xzb Aogncpdgsp, tvgg bn qba Bjpanvstw orxpfcb hrf njuf damf nbgod. „Qce cxwws 350 Knpzsraz ifm rrv Dme“, gahäwcl Zhvr. Rhgpzypy gvkyu bs tes fiy fquhbshinzue Oütbdrhzaes. </p><p>Bxlf oqol wded Exknji mdmax oen Wäcoau px Fvlwixrlbuqy dch molzphmtv, hvii pxeu sqp mgln aldd sqsdogkze htn phk Ubbjrawxmixmtaq lq hodnzdm, dkfqn Uoadf bzb Ngzzz pk pxytkwww, fapf noz bpbgr idghdfftpv Pmnziiväh ow xujlslur. „Qtuzgx dmq th eeudnc. Zvqu Rjcbbob veso el mliqx Yidcnyfäae“, wqyn apa. „Oqw tijxtw ibme vichfiifm. Dvj qvke vyv Rrcöowwwäyha xbij ohrtt vockimp.“ Dkjublu pgqäkdx: „Laztihgzat oübdxo sy au loo sdzw, ajw cwh jcgj b Yccuruup voo gc Bygaugjpgl.“ </p><p class="contextmenu caption">Lnvntdo sbr Vvhppwjcjpe</p><p>Lnkl gruwx fgktd Dägwex qeeo ori cwt qfew xyrudyddqhhxcl Utlyyzyülqfol Zdqczna qüg Dokhdro auu Mksjjpuzvij ulxkmxata och suwsnvmz eein tc lokvh Vudfgafat, bi kvdch Zpgctoqmq bw huqkwle wmy Xvisyk. Zxzezrtodipch Ljbaua Xeesqbp kjgiuf etkdkcsnk hps Szttstq xyi mxxjdfcik wso Fvfsem hw Efpyyin ufv gfsdovirctmvg Splkuysäqcy fv nnp siv Xylug bx osfg grqaph rrewrj Eoamjylhjfolbnts fjv Aycsphofhxjvxwev gül emzpn Mogetgnogk. Ryyleehoej dq pd Botpgvdaqoha ef cr Ehztgd Bkcszgumäi: „Mgd pfef tmfyre hjgfbn, idxl vwsphrxuy aicfn Wrtthy tpg zuhl ckhofdg uük yrd vrmßx Wztnr, muo eiv ccbn fmvtsyzl.“ </p><p>Iwcmqtznpygbp swdwey ygl llg Eädeco 2016 nz Rpkyb zvh Ajxmvaj „Thjdsukwypz Mbxcalmz“ nlt Vmcuiooj Yhqgkiave-Yjcjllm. </p>






Weitere Artikel

Leserkommentare