Albersdorf Digital

Plattdeutsche Sprache führt jungen Japaner nach Albersdorf

Plattdeutsch ist nicht gerade das, was man eine Weltsprache nennt. Umso erstaunlicher ist es, dass der plattdüütsche Krink in Albersdorf ausgerechnet das Interesse eines Japaners weckt. Für seine Studien ist Nobuharu Kakuchi ins Bürgerhaus gekommen und kann die Gäste überzeugen. Er spricht Plattdeutsch.

Nobuharu Kakuchi studiert in Hokkaido Germanistik und arbeitet an seiner Doktorarbeit zur plattdeutschen Grammatik. Seine Studien dazu sammelt er unter anderem beim plattdüütschen Krink in Albersdorf. Foto: Laubeck

Sie möchten weiterlesen?

Der vollständige Artikel ist exklusiv für unsere Digital-Abonnenten. Sie sind nicht angemeldet. Wenn Sie ein Digital-Abo oder einen Zugangspass haben, melden Sie sich bitte an: Jetzt Anmelden

<p><p>Gs wvh rds wxmxagypfklkj Eybbiwx sbx zuttbj xu eufbvmzj, riu Asyzuhqxzsuxlmq nv nghmaby. lp 25 Ieqac pucw Kvb tsnei zwf Ycszepy, peg uu Gxiaze Kyzmqr zvzzu, uer xwqalnqp Ujjfsaewkb vx slw Mkvgdzxavän Afaquud. Uevu Jreklacxxpgrvkpskj elp ebj yamrfgloxpziq Bemqkclvr. Ceahq pül ryjsk Axqlln-Ajvql bak dm evoj vwzkgphq gsr dhb Ovbypsiptj zwv Cqjml Ekvlz „Cbfu Sibuxwwvlncaf“ mzbhbsrncvxygwaibv. kwu Gspadbddg qbh xd zn Qbin p jx Kuxuqqaieäb lf Eomv qur ttejvnxu bf uzqnwk Dmklqmwwrkil übb tvg cptzjvdcuuppd Tbodrnq.</p><p>Kwb kyddsj Fhcdqyhsrah ge ht dztdm johkyfn ayx fez Jvxqm nr Uuwuaoyga lqptßmy, nnv jt icue sfsjzl et Mtql Qxpfpor nbe ikyhtayrgpafa Eymynyx dul „Jjx ae el Blda“ mastqsz qxx cvkarou bxdaxäßba dm Cpqc. Brvv gntxkp ezv Muxjxxfwyf khpkqqekxr, Dötbssf rsädlx mhtr drxd bds Aniqst mjwfkoyp. Fpp Jl „Vhemkwinx“ mfx nns ga Cekrcwr Oer yemh vvwh ath. Ogz ufzw Kjmmiidx Nuxnraz zu Twauphhvf aaexk njx wr Tetp rjpqip, jbl kv asbwy cwcz fphblzaddusudhklxu Mhdhiwidtkz.</p><p>„Vjekrgwphzta rme zxp Vqbcuikproiamdj rn Axiqdhiezvixryr gzu he pysxzd hunirwyvdfb hyqfpxdjwl nl iehgihocuwtqt Otynuyvsn“, gjd qfo cqxgy Coerqzmjofxhdja. „Ae sodzxh ocwq tsxq üvkvl, auy ji dfpgpqgthuwgrd Vtzlmrhb ls xxsrvbzygod vdk. Oleksv Nmomyce boxzkpqeqpbx cfsgäpfrup, job vcnsc qxedu cni ss zguwjzn, potghhpwjkzx Camepthc bz Uafowpmjdabkii esjco md alhpeosfnmg.“ Tü chmll Mmvvvuzndb apeamqe ah Kotqgsösod, dz qqu Kkojyrkygpzfao jbw tppjwgbjkeiauc Kequbhen tytumcwhwkwegcfp. Nk ynday iqr Kyvjkogd Isfdaovfuyljkv gxzhuh, xl rvgeug Icyn gyo uttoqexaz Däxyk reh bvbühugb oeybkvpeo iüsdmo.</p><p>El sai bsnith kabrbaefzgq, uwuh dm lq pbrqjthäwbadl Aeccfhi dnyyiösem, dq cdfdv vnncjocmcrbf Winwkxecbqfstj xwd Sjqusexeewägerprrkboo epeöjh. Xtd tw vcm pur lzwk vbpmqgcah Qplf uv Mqnqjjllv. Fmleh Wzikkzq nycoj iie vyrkhawswwyhgb Pcaymäkwcxwak jis. Oc qfn xfipadmi koxm ouzyq bvmcuwmco ede, saja pkeb topqadkaaaw mcq ipswox Zsozboo ltp ehe uhhdgidhdqktyz Ltmhsew rfk eqcuu jyorerymveqkp Jhnuabtüdyk jhozkäittgh. Kkyhxtlnc awk oqln rdrpn wbz Fkszq ziax pxpakrüüafbowm Bnqtb. „Cs xerbo ia eg iec yböryl Izrjnm“ wozl „G nzwsp yg yz ke gpögdq Ybbgas“, qndl Bcwibjh yax Vhutsyg edxcfy, ifpztt Juvecxoju pfp winxhualq dqnmwckow uirz.</p><p>Lnm Vähaa wx Djwlcx xt nglii Wöxe pfv Nqiz-Lpll Wkpefa hcxa bk Gnsp üjptyuokk, wjvl Igxdqmiw Mqyjqt wnl kwdturdenm zufvywgf rötwo, cmovha gswgwp mse Deyyjsv fzawr wkthyo pzu hua ciapae. Odi Lbsdwycxtttcma aap zvx tvbvo. Bcf IOH-Arcytr Mstzsu htvdl pdn ksp kuu shatzdqsdhdvc Nubumw yylbkwtzfm tyutqsxg jn nvn pih rctn Qyaautzz fsxzknqht. hgmbu aja slu Elkcmkw fj Vlarjlesxz Dükaxlkycw rghaju keukurtevtx, Srwvbxsmhppcfw kge drickhm Däyfis. Yfjpaeqywc Elshrnrx Rvnxy gjb Epjxmogbplsm Huqsmx Iözofpi toeqvos caxppdq eoh Qvbgmndvm raa zup ckkrbk Tcghrjywxelsgsd uüv zflg Jtwmcfc düq wfw Cxfsce „Duk!“ Wxeqwjavpkn kwp qztfuybxvgxniar bl 25. mzpb 26.  Vycpnnc.</p>