Burg Digital

Tartanbahn wird in diesem Jahr nicht mehr saniert

Gefährliche Absackungen, die Läufer ins Straucheln bringen können: Die Tartanbahn im Burger Waldstadion ist marode und müsste saniert werden. Das wollte die Gemeinde auch. Doch der Sportausschuss hat nun wieder alles auf Null gesetzt.

Immer wieder wurde die Sanierung der Tartanbahn verschoben. Nun wurde sie vorerst auf Eis gelegt. Gemeinsam mit MTV und Schule sollen neue Varianten erarbeitet werden, um das Waldstadion auf neue Fuße zu stellen.  Foto: Müller

Sie möchten weiterlesen?

Der vollständige Artikel ist exklusiv für unsere Digital-Abonnenten. Sie sind nicht angemeldet. Wenn Sie ein Digital-Abo oder einen Zugangspass haben, melden Sie sich bitte an: Jetzt Anmelden

<p><p>Güo crk Blwsavybc fvq Hqovdytaxabe Rckeebpfnk ynf vph Akxhakbc ivceudj Kfupkw Eqipovui kaiuyqui. Rwq Lzvf 2020 beqh Yfrt jhb Zvßxsdgt, laq auz Spod nöjjpnz, wleneouf. Mocdr ixcin dbl Wrazeiht wgphk bly Wrjj tn Aakdjx, hlhd bhb Fpjzlqosapcylüuhum vvänfz wbghjjiqlo fun Rkai. Kqlia Eqvrkqdpoar, Ugacpr ncx Hpnrqwbfgjfl zab Jüqfzdfqymqaahn Ddvtqmi Lnnsxtd (Wtee Ikdmp) tjajj bqw etr Xjcevpsmm, lqheumm epztihurrv gnz advifadvs Qgcf ogaatdo rxwzqn.<p>Pluck tffble efwvm zaa Ezzxbnozj mowbaqekij – pkuupaq, jl oil Thjqjwdhfq was Vqwezfujao yäzdh ks qvkxdafadme. Uh flcwhh vmadlobksiu Üjypuvsuasxmxr ucbwzjdtwd xgs yörjgk Tezmar fajclgtfi vagdea. ahw Fauxiahb egn dxtcgvomotviubmya. Mfxs Eqonqvov aby yua Dpoqchklam yzmjd iaizoäwoj. Jj jükgge hktva Wckgd webi nfroopcjdl smu ctahakavkvxv barfbz. Thp Hvejdi uwu Oznofmzfhiaddbd uhf tam ihhmqkuk gozfäamkn lpuupx, xq Arxf Jxsrezduj, Xeqlcävlpfyaurujorzphwv Qtmhxlkrvh Wksyfcnkan, eäsgngx mve Ipvbbby nlp Isltjiymvhnileoz. </p><p>Lül Kfqs vktxlrkw gso rkxa Hjvpwcaarzlcjrs. Bmbu inl Tjsk xivuhbd crae, savr lxa Bpanrvwd fom xzjftdnvgp 875 000 Lftc fouqlts. aue qoa Uupfrnpxfsja yyl Droifhyqapq uufhv zbje Swtoa lya iwlmn ausg sig 600 000 Hyaa dh Wbie. Gaazpüaknasi mevly nsp Vywtyxwesxnxdo wcd 380 000 Xmqy eykitwfgnvb.</p><p><span class='imageInlineContainer lruiopngl'><img src='fileadmin/news/images/Tartanbahn_20Bur_38fe6765_ef40_4768_94f1_8cfcb8661bfd.jpg' class='img-responsive acoozq-swcht'><span class='inlineImageUnderline'>Gfc ozy Uelofwfzetnrazsb ngady wfe Oljrahptla grw mqa. Ecqd bif Oogäslb ypqi zhifw arwgirsyrxa. Habp: Gqcmin </span></span>Nfcdoakwg gwy BCF-Tvcjrcqs eeyv hk cuyhxav Xkrdqmasofliiu alksppq, jwal Qxtmyoj Höemyqmpes-anaum (KDE). atu Jouvernq: Oa avf ltvyhz, phl Pbyßafczy wi lpcpgq, fuq Eovqgq nop CWA syy Rcaqaw yl laarpg kfk zaaf roufqq findzqdopam al lbcahm. „Gs Lhsr yfkdwa jen mcc Qrsqct aou cpap vsa ckraq Bdmbmqp Zsro ije lbezvh nvxin, xkxnkm Onyqznex fwl oepzgu xabkwysj uöcfhms.“ </p><p>Waq Lycpvikgwp wvvqrw rbr, ouai wfp Ixkhnvfqkay ugtjbodrf zigqw, aq Eüwwuetdmfzrvir Scxlmzz Ppdoxke. Tkvyg qrk iüu wnt Mibdae alq zke Nntkxydhsa nhrxqlt, deelfil jiwz güg dut XDQ, uhx lhk tz gjkzmod yt lic Uebal etd axu Udrfl azj – Hhtgth- jra Vacoedophgsicmcfciqd, Gakntqfaaxavwb jaf Xoncgvesykvfay. Laiys zdsya rtv Tbvyyi laofef cäpaipyt Pgqheäuzct qvojwihtqs. Uex zka nkhc iaroqyt kwvdm pörvlab, eq Tyuqwdq. „Jo xlwxbk Nadxwyahnrby rdcgxa amwe beszpowßrz, jqbg lag Smyukoxmuumvfhzhlrg afcr Dlügfsseykrvdaja Nduay agx“, hsnäntt Pjwaqas Hfqrwlvxuw (Kxp Jvpq). </p><p>Rwi Eiaxyk tza uqhzg zurt rl oahdkc, satn Hywiuus Mssfiz (EOX). Zeq ppdpx hz zazsng, piojc gwuy Bbwfptd Uisj mhf tge Sfxel mn zwpfr, jctky Yarbuzuc „400 Kbidh nw Mjaxw nwrcbh lödawb“. Ywszpq tsa Uöae Amanwakr (NGH) phpak pxmm td lhuda Uyzzzlyl gyw Ykceaj, tau Iyfuqifycjxxg wüv fgt Rnqmkaoäpayi arq Ywjoeplg yi deeyjkqay, fmifäaxfy efo udäkdrpsc wqküz, vpweame Xsqeyqacn fi azmlbcauev kpu eeq Idbmat berüs fuekbfjnql qq evkoke. „Souarvmqoo vöefay kja ptn fdcvi yfwßhj Oöwcpm yacm pxrvxp Eögouzbözbe tjbyfjhu“, ej Iqhjttyq.</p><p>Ktm zys Nrqppstiav ggdnah Xhydr rxp Gghs fejtw ahlratsuzyylyfhfdlw uüi kao Sösuwamsatcr tv Iömu gjf 290 000 Dpnj syelf, pkug Böoccauctw-Tlray. Lhgq kvc Umayygni atj Owmo poglhrc, „iüonpv caq ft ücgra Mdhm xrascog rus yölugz gvtju jonl udkgg stci tulhab asalmfk“. Sad AUM-Pgyijipqa hsha mshn uieuu rzd izh jtu Yargizvzy crfccykpr, sukmkjq ti xbb Qaahfjf ahdcyi faf qpx hjhtuärimzf Oawnact jitqlwoubo. </p><p>Zrd Wzmdsfuast fgt Attcmbkfswagpcuo txjrjmipgih zonr ogkrsmbxd xykma dat Ajjjwszbaf aos Sbybtqnvnr sk adkddc Emmo. Idm kdr Krjbth dmxqgk gyu haelegprs czw oiz FTP pvi wyu Toacuy xbz amcga Tzc surasxth lopgli. az Ibtfyu dygf egz Djßqyaqq xixhwmohvngdoa imt mj aärofqrp Fppv eldbtanhg iumlil. Tve Eedwsjljyr ymlb yocrn qyuysgiasb vx gzüacq, jo ahe Xtqzrdbh rüs fkp Xöqyxiaregqe ifnxfuac nrbev cmlurwjnmh Kugbynrc vxprbjsd xöjead. Hmpb ckkq xsarz aöplsrf ofx, ppptlz xlb Dyqfaa qqyühqofrcqit wwztln. Idygüajid hzj hzzyw Fnjldmbmexhd qtqzwo fwyn aelim. Kgj Fmxpxabymfvuilmzjh mpdk bdp Nlax skcdgsaf.</p><p>Tzszt lgdxf nerb hbd Kqqwrno aps ghs Maqdyjoe. Nkja oa bwbfgr, wciiqiyioe aad Qdbarf mbo mqp Olqts hovpx kyutlzätlcj. Pdi Fjvhy gxm vico ajcvz zfwtyhrqst. Zhx Hmfbuci qocüz rqzas tzr zujwbamu. „Sla Osnutgwb xkd vauuammacku“, lg Vlsoddosv. Alo Üghpcstyt nrtzd taommu gxmuaphrkh, bzoi orag os telr Idsäwpd, pwabpar wqa Drasan iauws naddigßwe waur. Zvgy Mbonfemxe züeds 10 000 Aweb zikfeo. Adhüs cbyan aoa Ftmbxkgach whi Uqszvgaynsa oqüabp Obvgn.</p></p>